Fabric: provenienza e genealogia

Fabric è il livello di provenienza di DICE. Ogni volta che una scheda viene derivata da un’altra, perché spedita a un’altra organizzazione o suddivisa in nuove schede, Fabric registra la connessione. L’esploratore Fabric mostra questa cronologia sotto forma di grafo, consentendoti di risalire da una scheda alle sue origini e di seguirla fino a tutto ciò che ne è stato ricavato, anche quando altre connessioni della catena appartengono ad altre organizzazioni.

La lettura di Fabric e le modifiche alle divulgazioni richiedono l’appartenenza attuale al Team attivo. Il Team deve appartenere all’Organizzazione selezionata. I visualizzatori e gli editor condivisi usano il contesto del proprio Team; conoscere l’ID di un altro Team non concede l’accesso alle sue divulgazioni.

Una catena genealogica nell'esploratore di Fabric: ogni trasferimento e suddivisione lascia un collegamento permanente, così la provenienza permane tra le organizzazioni, senza esporre nulla che i proprietari non abbiano divulgato.

Leggi questa catena in formato testuale

Fornitore, Org A: una scheda relativa a una barra di titanio, #B-88. È la loro scheda, quindi vedi solo ciò che hanno divulgato.
Trasferimento: la barra passa a te, Org B. Con essa passa anche la proprietà e la tua copia si apre con dati in tempo reale.
Suddivisione: all'interno del tuo team, suddividi la barra per ricavarne l'Asta #12. Una suddivisione rimane nello stesso team e lascia invariata l'origine; anche la scheda dell'asta si apre con dati in tempo reale.
Trasferimento: l'asta passa quindi al cliente, Org C. Ora è la loro copia e tu vedi solo ciò che hanno divulgato a te.
Dal tuo punto di vista nell'Org B, le tue schede si aprono con dati in tempo reale; i nodi delle altre organizzazioni compaiono nel grafo, ma mostrano solo ciò che i rispettivi proprietari hanno scelto di divulgare.

Aprire l’esploratore

Nella pagina dei dettagli di una scheda, la scheda informativa Genealogia riepiloga la provenienza a colpo d’occhio. Le spedizioni indicano la custodia: la spedizione in cui questa scheda è stata Ricevuta in e chi l’ha inviata, e ogni spedizione in cui è stata Spedita in e chi l’ha ricevuta. Le suddivisioni indicano la derivazione: da cosa questa scheda è stata Suddivisa da e le sue Suddivisioni. Fai clic sul nome di una spedizione o di una scheda per aprirla (gli amministratori del team possono aprire le spedizioni), oppure fai clic su Mostra dettagli per elencare ogni voce. Fai clic su Visualizza provenienza per aprire l’esploratore completo, ossia la pagina Provenienza all’indirizzo /app/threads/<id>/fabric.

Una scheda senza cronologia Fabric mostra “Ancora nessuna genealogia”: le connessioni appariranno qui non appena verrà trasferita o suddivisa.

L’esploratore Fabric che mostra le connessioni genealogiche da una scheda relativa a una billetta di lega alle pale della ventola derivate da essa — L’esploratore rappresenta la genealogia da sinistra a destra: qui mostra le pale della ventola ricavate dalla billetta da cui sono state lavorate, con alle loro spalle la connessione della spedizione in entrata.

Leggere il grafo

Il grafo è una mappa genealogica orientata da sinistra a destra: le fonti a monte sono a sinistra e le derivazioni a valle a destra. Fai clic su Mostra legenda del grafo per visualizzare la Legenda della genealogia nell’applicazione; di seguito è illustrato ciò che comprende.

I nodi sono schede

Ogni nodo è una scheda. Il suo stato indica quanto del suo contenuto puoi vedere:

La tua scheda — la scheda che hai aperto oppure una scheda di proprietà del tuo team. Apre i suoi dati attuali.
Apribile — hai accesso ai dati attuali di questa scheda e puoi aprirne la vista attuale.
Solo divulgata — nessun accesso ai dati attuali. Sono visibili soltanto i dati divulgati tramite Fabric.

Quest’ultimo stato è quello importante: le schede di proprietà di altre organizzazioni appaiono nel tuo grafo, ma puoi vedere soltanto ciò che il proprietario ha scelto di divulgare, in genere l’identità della scheda e le risorse condivise a valle.

Ogni riquadro mostra una miniatura, quando hai accesso ai dati attuali della scheda, e un selettore Versione della scheda che indica quale versione stai visualizzando: un indicatore verde Attuale per i dati attuali oppure un’etichetta bloccata con tipo e data, come Trasferimento · 6 lug 2026, quando visualizzi una versione fissa (consulta Versioni). Un riquadro con più versioni mostra anche il numero delle sue versioni fisse, mentre la scheda che hai aperto mantiene un bordo evidenziato. Il riquadro di un assieme è contrassegnato come Assieme · N componenti, mentre il riquadro di un componente appartenente a un assieme mostra un chip Componente di ⟨name⟩, che puoi seguire per raggiungere l’assieme padre.

Le connessioni sono derivazioni

Gli archi tra i nodi sono Connessioni Fabric e ciascuno appartiene a un tipo:

Trasferimento — derivazione tra organizzazioni che modifica la proprietà (una spedizione).
Suddivisione — derivazione all’interno dello stesso team; la proprietà della fonte rimane invariata (consulta Suddivisione).

Usa Espandi grafo per visualizzare a schermo intero le genealogie di grandi dimensioni: trascina per spostarti, scorri per ingrandire o ridurre e fai clic su un nodo per esaminarlo.

Esaminare il nodo di una scheda

Selezionando un nodo si apre un pannello dei dettagli. Per le schede di tua proprietà o apribili, mostra la scheda attuale. Per le schede Solo divulgate, mostra la vista divulgata:

Dati — i campi dati divulgati.
File — immagini, contenuti multimediali e documenti divulgati.
Identificatori — gli identificatori divulgati.

Conteggi come “3/7 divulgati” indicano quanto della scheda a monte stai visualizzando. Un avviso ricorda: “Stai visualizzando questa scheda a monte così come è stata divulgata tramite una Connessione Fabric, non i suoi dati attuali.” Gli elementi successivamente ritirati dalla fonte sono contrassegnati come Rimossi oppure Oscurati.

Versioni

Una scheda può esistere in più di una Versione della scheda: il suo stato Attuale, ossia i dati correnti quando hai accesso ai dati attuali, più una versione fissa per ogni momento in cui è stata trasferita, suddivisa o ha ricevuto una divulgazione propagata lungo la propria catena. Il selettore Versione della scheda si trova nel riquadro di ogni nodo. Aprilo per passare da una versione all’altra; le opzioni sono etichettate con il tipo e la data di creazione della versione, ad esempio Suddivisione · 6 lug 2026 o Trasferimento · 6 lug 2026. Una versione fissa mostra la scheda esattamente com’era stata acquisita in quel momento, mentre Attuale riflette sempre i dati correnti. Tutto ciò che vedi altrove, compreso il pannello dei dettagli, segue la versione selezionata.

Assieme

Quando il nodo selezionato è un assieme, oppure un suo componente, il pannello dei dettagli aggiunge una sezione Assieme che elenca i componenti collegati. Ogni componente rimanda alla propria vista Fabric, mentre una riga relativa al padre consente di risalire all’assieme in cui è installato. Questa sezione rispetta fedelmente la versione: selezionando Attuale, mostra i componenti correnti dell’assieme; selezionando una versione fissa, mostra i componenti esattamente com’erano stati acquisiti in quella versione. I componenti non inclusi in una versione fissa semplicemente non appaiono.

Esaminare una connessione

Selezionando un arco si apre il Pannello di ispezione della connessione, con tre schede:

Contesto — le schede Fonte e Destinazione della connessione e le relative Divulgazioni, ossia quali campi, file, identificatori e certificati passano attraverso questa connessione. Una connessione senza risorse divulgate è contrassegnata come “solo struttura: nessuna risorsa viene divulgata tramite questa connessione.” Gli elementi mostrano lo stato Incluso, Oscurato o Rimosso.
Eventi — l’attività divulgata tramite questa connessione (vedi sotto).
Cronologia — la Cronologia delle divulgazioni: ogni revisione della divulgazione su questa connessione, chi l’ha effettuata e quando è avanzato il cursore degli eventi.

Il flusso degli eventi e ciò che non puoi vedere

Le schede e le connessioni divulgate includono un flusso degli eventi, ossia una parte proiettata del Registro delle transazioni della fonte. Due fattori determinano ciò che appare:

Il cursore degli eventi. Le fonti controllano fino a dove si estende il flusso. Una connessione contrassegnata come Bloccata presenta “eventi divulgati fissati al” seguito da un momento preciso; Aperta significa che per questa connessione non è ancora stato fissato alcun cursore degli eventi. Le fonti possono far avanzare il cursore quando propagano una divulgazione.
Gli elementi trattenuti vengono omessi. Gli eventi relativi a risorse che la fonte non ti ha mai divulgato semplicemente non appaiono: non sono presenti né un segnaposto né un conteggio. Un evento che puoi vedere può recare un indicatore Oscurato quando la fonte ha divulgato che è accaduto qualcosa, ma ne ha trattenuto i dettagli.

Pertanto, un flusso a monte che sembra breve non è malfunzionante: stai vedendo esattamente ciò che è stato divulgato e nulla di ciò che non lo è stato.

Agire dall’esploratore

Il menu Azioni sulla provenienza offre, a seconda del tuo accesso:

Esamina aggiornamenti — esamina ciò che le fonti a monte hanno divulgato a questa scheda (consulta Divulgazioni e aggiornamenti).
Propaga divulgazione — seleziona nel grafo una delle tue schede di origine, quindi propaga ulteriori divulgazioni lungo la sua catena Fabric.
Suddividi questa scheda — deriva nuove schede da questa (consulta Suddivisione).

Su un telefono

Su un telefono, l’esploratore risponde a domande invece di disegnare il grafo. Una barra sotto l’intestazione della pagina consente di passare da una all’altra delle quattro viste, e DICE ricorda l’ultima che hai usato su un telefono separatamente dalla scelta effettuata su un computer. Ogni vista si legge nella stessa direzione del Registro delle transazioni: i più recenti in alto, andando indietro nel tempo man mano che scorri, con il punto in cui l’oggetto ha avuto inizio in fondo.

Riepilogo — chi ha detenuto l’oggetto, dal più recente. Ogni azienda che lo ha detenuto dispone di un capitolo con le date in cui ha detenuto l’oggetto, le sue schede e alcune voci principali del Registro delle transazioni (un indicatore Dichiarata contrassegna una voce dichiarata, mentre una voce oscurata riporta “Oscurato dalla fonte: dettagli non divulgati.”). Ogni scheda indica di cosa si tratta: Scheda originale, Copia ricevuta o Suddivisa da ⟨fonte⟩. La spedizione con cui l’oggetto è stato consegnato compare sopra il capitolo dell’azienda precedente, ad esempio Spedita a ⟨azienda⟩, e i capitoli terminano con Dove è iniziato. Quando sei stato tu a spedire l’oggetto, il Riepilogo inizia da quella spedizione: vedi chi lo ha ricevuto, mai cosa ne ha fatto. In alto, il Riepilogo conta le aziende e i passaggi di consegna e mostra la prima registrazione. Per un assieme, Stai vedendo la cronologia di ti consente di passare dall’assieme a uno dei suoi componenti e viceversa: tocca Cambia e scegli in Quale cronologia?, dove ogni opzione è contrassegnata come Assieme o Componente. La cronologia di un componente riguarda solo quel componente, prima dell’assemblaggio.
Composizione — ciò di cui è fatto l’oggetto: i suoi componenti e le fonti da cui è stato suddiviso, sotto forma di elenco rientrato con una riga per ogni oggetto fisico, così come ti sono stati divulgati.
Primo piano — una scheda con sopra ciò in cui è confluita e sotto ciò da cui è stata ricavata. Le frecce puntano verso l’alto, nella direzione in cui si è spostato l’oggetto. Tocca un riquadro per spostare il primo piano.
Grafo — l’intera genealogia sotto forma di righe leggibili, dai più recenti in alto (Ora) fino a Dove è iniziato. Ogni cerchio è il registro di un’azienda, mostrato con il suo logo o, se non ne ha uno, con le sue iniziali. Linee colorate con frecce mostrano il percorso dell’oggetto: Spedizione, Suddivisione o Componente.

Tocca una scheda qualsiasi in una qualsiasi vista per aprirne i dettagli in un pannello nella parte inferiore dello schermo: la sua azienda, se disponi di Accesso ai dati attuali o se è Solo dati divulgati, e ciò da cui è stata ricavata e in cui è confluita. Metti in primo piano la apre nella vista Primo piano, mentre Registro delle transazioni espande il pannello fino al pannello dei dettagli completo. Chiudi il pannello con il relativo pulsante di chiusura o con il gesto Indietro del telefono.

Il pulsante ⓘ nell’intestazione apre Cosa è condiviso con te: il significato di Accesso ai dati attuali, Solo dati divulgati e Oscurato e, per ogni azienda della catena, quali tipi di dati ha condiviso con te e fin dove arrivano i suoi eventi. Ciò che un’azienda ha mantenuto privato viene omesso del tutto e DICE non ne mostra la quantità. Per vedere il grafo completo su un telefono, scegli Apri il grafo completo dal menu Azioni sulla provenienza.

Segnala un problema nella documentazione