Identificadores y escaneo
Un identificador es un marcador físico vinculado a una Ficha para que el objeto físico y su registro digital puedan asociarse entre sí. DICE admite cinco tipos de identificadores:
| Tipo | Qué es |
|---|---|
| Identificador DUST | Un identificador DUST Identity que se lee ópticamente con un escáner DUST |
| Código QR | Cualquier símbolo QR |
| Código de barras | Códigos de barras lineales |
| Matriz de datos | Símbolos de matriz de datos 2D |
| NFC | Identificadores NFC, leídos mediante su ID hexadecimal |
Todos los flujos de trabajo de escaneo comienzan en la página Escaneo de la navegación o en la lista de identificadores de una Ficha.
Explorar el escáner Dragon
Sección titulada «Explorar el escáner Dragon»Abre Aprender → Tutoriales → Conoce Dragon en DICE para explorar una vista 3D interactiva del escáner Dragon. Arrastra para girarlo y desplázate o pellizca para ampliar. Usa las vistas general, frontal, trasera, lateral, superior y de la lente para inspeccionar el marco protector, el tubo óptico, el anillo de enfoque, la conexión del cable, el collarín inferior y la abertura de escaneo. Selecciona un componente en la lista o en el modelo para resaltarlo y leer su descripción. Oculta el cable USB para inspeccionar su conector u oculta el collarín inferior para ver la óptica empotrada.
El visor también admite controles de teclado: las teclas de flecha giran el modelo, + y − controlan el zoom y Inicio restablece la vista. La rotación automática solo comienza cuando la seleccionas. Si tu dispositivo no puede mostrar contenido 3D, la ilustración del escáner y las descripciones de los componentes seguirán disponibles.
El modelo es una reconstrucción visual con proporciones aproximadas.
Montar la Loupe en un iPhone
Sección titulada «Montar la Loupe en un iPhone»Abre Aprender → Tutoriales → Monta tu Loupe en DICE para consultar una guía de montaje interactiva. Cada Loupe está fabricada para un modelo de teléfono específico y se acopla a una funda MagSafe compatible, no directamente a un iPhone sin funda. Antes de montarla, comprueba que tu Loupe corresponde al modelo de tu teléfono y que dispones de una funda compatible.
Alterna entre las vistas trasera y lateral mientras sigues los tres pasos:
- Orienta la Loupe. Coloca la funda compatible en el teléfono y sujeta el teléfono con la parte trasera hacia ti. Mantén la abertura óptica de la Loupe en la parte superior y su parte trasera magnética plana orientada hacia la funda.
- Alinea la abertura óptica. Colócala sobre la cámara para la que está diseñada la Loupe específica de tu modelo. La ilustración muestra la cámara trasera inferior izquierda, con el cuerpo alargado extendiéndose hacia abajo por la funda.
- Asienta el soporte MagSafe. Acerca la parte trasera plana a la funda compatible, deja que la sujeción magnética la mantenga en su sitio y comprueba que la abertura óptica permanezca centrada sobre la cámara.
La Loupe añade óptica a la cámara del teléfono; no contiene una cámara propia. La ilustración del teléfono y la funda muestra proporciones aproximadas del accesorio; la alineación de la cámara y el ajuste de la Loupe dependen del modelo de teléfono.
Las tres operaciones de escaneo
Sección titulada «Las tres operaciones de escaneo»- Vincular asocia un identificador escaneado a una Ficha («Escanea un identificador para vincularlo a esta Ficha»). Una vez vinculado, el identificador aparece en la lista de identificadores de la Ficha.
- Verificar confirma un identificador concreto que ya está vinculado a una Ficha: eliges el identificador en la Ficha, escaneas el objeto físico y DICE indica si coincide («El identificador coincide con el valor esperado») o si la verificación falla.
- Identificar funciona en la dirección opuesta: escanea cualquier identificador y DICE encuentra las Fichas a las que está vinculado («Encuentra Fichas escaneando sus identificadores»). Usa Identificar cuando tengas un objeto en la mano y quieras saber qué es; usa Verificar cuando ya sepas qué Ficha debería ser y quieras una prueba.
Si un identificador escaneado está vinculado a más de una Ficha, un cuadro de diálogo Se encontraron varias coincidencias enumera todas las coincidencias —que pueden filtrarse por nombre de la Ficha, descripción u organización— para que puedas abrir la correcta.
Modos del escáner
Sección titulada «Modos del escáner»Un selector segmentado situado en la parte superior del escáner permite elegir el método de entrada:
- DUST — el escáner con cámara DUST. Apunta la retícula al identificador y pulsa Escanear (o presiona la barra espaciadora).
- Cámara — la cámara del dispositivo lee códigos QR, códigos de barras y símbolos de matriz de datos en cuanto uno aparece en el encuadre; no hay que pulsar nada.
- Manual — Entrada manual: «Pega, escribe o usa un escáner HID/Bluetooth». Elige el tipo de identificador (Código QR, Código de barras, Matriz de datos, NFC), introduce el valor y pulsa Intro para enviarlo. Los prefijos y sufijos independientes de marca de tiempo se eliminan automáticamente, por lo que la entrada de un escáner que emula el teclado funciona tal cual.
Escanear en el navegador de un teléfono o tableta
Sección titulada «Escanear en el navegador de un teléfono o tableta»El navegador de un teléfono o tableta —Safari, Chrome o cualquier otro navegador en iOS o Android— escanea códigos QR, códigos de barras y símbolos de matriz de datos con Cámara y acepta valores escritos con Manual. El escaneo DUST requiere la aplicación DUST Go: en el navegador de un teléfono o tableta, el escáner se abre de forma predeterminada en Cámara y DUST —elegido en el selector, abierto desde un enlace DUST o usado para verificar un identificador DUST— muestra Abrir en DUST Go, que abre la misma página en la aplicación. Consulta Escanear con DUST Go.
Cámara empieza con la cámara trasera. En un iPhone con varias lentes traseras usa la cámara trasera combinada, que cambia de lente para enfocar de cerca una etiqueta pequeña. Solo se muestra en espejo una cámara que apunta hacia ti.
Modos de indexación DUST
Sección titulada «Modos de indexación DUST»Al vincular un identificador DUST, eliges un Modo de indexación:
- Identificable («Verificar + Identificar») — el DUST se puede verificar con respecto a su Ficha y también encontrar mediante cualquier escaneo de Identificar.
- Solo verificación («No se puede identificar») — el DUST solo se puede verificar con respecto a la Ficha a la que se vinculó; los escaneos de Identificar no lo devolverán.
El escáner muestra una ventana emergente de ayuda («Acerca de los modos de indexación DUST») que lo explica en contexto: solo los DUST identificables pueden encontrarse mediante un escaneo de Identificar, mientras que ambos modos de indexación permiten la verificación.
Un DUST de solo verificación puede hacerse identificable más adelante. Abre el identificador desde la tarjeta Identificadores de su Ficha y elige Activar; cuando una Ficha contiene varios, la opción Activar n de solo verificación del encabezado de la tarjeta los activa conjuntamente. La activación solicita al servicio de escaneo que indexe la huella y ejecuta su comprobación de duplicados, por lo que un DUST que coincida con un identificador que ya sea identificable en tu organización se rechaza y permanece como solo verificación, con el motivo indicado. La activación solo avanza en una dirección: no hay forma de volver a convertir un DUST identificable en uno de solo verificación. Las etiquetas tienen sus propias acciones Activar en la página Bobina y en la tarjeta Etiqueta.
Ámbito de escaneo para Identificar
Sección titulada «Ámbito de escaneo para Identificar»La pantalla Identificar incluye un panel Ámbito de escaneo: «Elige en qué equipos buscar coincidencias al identificar una ficha». De forma predeterminada, el ámbito abarca todos los equipos disponibles para ti —tus propios Equipos y los Equipos conectados a los tuyos— y el panel muestra un resumen como «Buscando en los N equipos». Puedes limitarlo al Equipo Actual, a todos los Equipos de mi organización o a cualquier conjunto personalizado; tu selección se recuerda para cada Equipo. Por tanto, los resultados de Identificar pueden abarcar varias organizaciones, algo que se indica en el cuadro de diálogo de coincidencias («Se encontraron N coincidencias […] en N organizaciones»).
Cuando un escaneo de Identificar no encuentra ninguna coincidencia, el mensaje explica el motivo y qué hacer a continuación:
- El escaneo no es suficientemente nítido — la captura se rechazó por problemas de enfoque o calidad; mantén el dispositivo estable y vuelve a escanear.
- No se encontró ninguna coincidencia — se buscó en todos los equipos de tu ámbito de escaneo y nada coincidió. Puede que el identificador no esté vinculado o que pertenezca a un equipo situado fuera de tu ámbito de escaneo; usa Ajustar el ámbito de escaneo para revisar dónde estás buscando.
- Búsqueda incompleta — no se pudo buscar en algunos equipos, por lo que el resultado no es un «no encontrado» definitivo; usa Intentar de nuevo.
- Problema de conexión — el escaneo nunca llegó a DICE; comprueba tu conexión e inténtalo de nuevo.
Permisos de la cámara
Sección titulada «Permisos de la cámara»Los modos Cámara y DUST necesitan acceso a la cámara desde el navegador. Si el navegador lo bloquea, el escáner muestra El navegador bloqueó el acceso a la cámara junto con los pasos para solucionarlo:
- Haz clic en el icono de cámara/candado de la barra de direcciones del navegador y elige Permitir para la cámara.
- También puedes abrir Configuración → Privacidad → Configuración de sitios → Cámara en el navegador y permitir el acceso para esta página.
- Vuelve a cargar la página después de conceder el acceso.
La ventana emergente Configuración de la cámara («Elige qué cámara usar para escanear») permite elegir un dispositivo concreto cuando hay más de una cámara disponible. DICE recuerda la cámara que elijas en ese navegador.
Retícula y configuración del escáner
Sección titulada «Retícula y configuración del escáner»El escáner DUST superpone una retícula para ayudarte a centrar el identificador. Abre Configuración del escáner para ajustarla:
- Dispositivo — selecciona qué escáner DUST conectado quieres usar (Actualizar dispositivos conectados vuelve a buscarlos).
- Mostrar retícula — activa o desactiva la superposición.
- Color de la retícula y Estilo de la retícula — los estilos son Predeterminado, Grueso, Punto de mira, Doble y Ninguno.
- Fusionar retícula — integra la retícula en la imagen de la cámara.
- Pantalla completa — amplía la vista del escáner.
Si no se detecta el escáner DUST, verás Escáner no conectado junto con consejos para solucionar el problema (vuelve a conectar el cable USB, prueba otro puerto y evita concentradores sin alimentación).
Controles de enfoque de Dragon
Sección titulada «Controles de enfoque de Dragon»Es un modo mejorado opcional para ordenadores que tengan un escáner Dragon y la aplicación de escritorio DUST Camera Controls instalada. Está desactivado de forma predeterminada; el escáner DUST básico sigue funcionando sin él.
Activa Controles de enfoque de Dragon bajo el escáner DUST. El área de visualización mostrará entonces la vista previa de Dragon con:
- Conectar — conecta DICE con la aplicación. La primera vez se te pide que autorices el sitio web en DUST Camera Controls y que permitas al navegador acceder a la cámara; ambas elecciones se recuerdan.
- Enfoque automático — busca a ambos lados del enfoque actual la imagen más nítida, medida en el centro marcado del encuadre. Mantén la muestra física inmóvil y centrada.
- Configuración del enfoque — un control deslizante de enfoque manual y el intervalo de búsqueda del enfoque automático. La lente no comunica su posición, por lo que el control deslizante muestra la última orden enviada.
- Escanear (o la barra espaciadora) — captura el fotograma actual y ejecuta la operación seleccionada, exactamente igual que el escáner DUST básico.
Si la aplicación no está en ejecución o Dragon está desconectado, el área de visualización lo indica y ofrece Obtener la aplicación o Conectar. Solo una pestaña del navegador puede controlar la cámara a la vez: cuando otra pestaña la está usando, el área de visualización muestra Otra pestaña está usando Dragon y Usar Dragon aquí toma el control y desconecta la otra pestaña. Desactiva el interruptor para volver al escáner que usa la cámara del navegador.
Detalles del flujo de trabajo de vinculación
Sección titulada «Detalles del flujo de trabajo de vinculación»Durante la vinculación, un panel de contexto compacto muestra la ficha a la que estás realizando la vinculación y un campo Descripción del identificador (por ejemplo, «Etiqueta frontal») para que puedas anotar dónde está situado el identificador en el objeto. En pantallas más pequeñas, Identificadores existentes aparece debajo del escáner para dejar espacio para escanear. Volver regresa a la página anterior o a la ficha si abriste directamente la página de vinculación. Escaneo por lotes está disponible desde la entrada principal Escanear, no durante la vinculación de una sola ficha.
Las etiquetas se activan automáticamente al vincularlas cuando DUST identificable está habilitado para tu organización. Si no está disponible, Activar la etiqueta al vincular aparece apagado y deshabilitado.
Hay dos funciones prácticas:
- Las vinculaciones mediante cámara o entrada manual muestran un paso de Confirmación («Revisa el valor escaneado antes de vincularlo a esta Ficha») con el Valor detectado antes de escribir ningún dato.
- Permanecer después de vincular — un interruptor de la pantalla de vinculación que mantiene seleccionado el objeto actual después de una vinculación correcta («Mantener seleccionado el objeto actual»), útil al añadir varios identificadores a una misma Ficha.
Verificar y desvincular desde una Ficha
Sección titulada «Verificar y desvincular desde una Ficha»En la lista de identificadores de una Ficha, abre un identificador para ver sus detalles y su estado de verificación (Verificado / No verificado). Desde allí:
- Verificar inicia un escaneo con respecto a ese identificador concreto. Si una verificación DUST falla, se informa: «Este DUST no coincide con el identificador seleccionado».
- Desvincular elimina el identificador de la Ficha después de una confirmación (¿Desvincular identificador? — «Esto eliminará el identificador de esta Ficha. Esta acción no se puede deshacer»).
Cada vinculación, verificación, identificación y desvinculación se registra en el historial de la Ficha; consulta Actividad y registro de transacciones.
Anular y archivar un identificador
Sección titulada «Anular y archivar un identificador»A lo largo de su vida, un objeto puede llevar varios identificadores: el DUST se destruye, se vuelve a aplicar o se corta el material marcado. Tanto Anular como Archivar marcan un identificador sin eliminarlo, pero producen efectos opuestos sobre lo que ves.
| Qué significa | Cómo se muestra | |
|---|---|---|
| Anular | Este identificador ya no es la marca actual del objeto | Permanece en la lista de identificadores, en rojo y marcado como Anulado |
| Archivar | Ocultar este identificador de la vista predeterminada | Se mueve a una sección contraída de Identificadores archivados |
Ambas opciones se establecen desde el cuadro de diálogo de detalles de un identificador y ambas son reversibles: Quitar anulación y Restaurar recuperan el identificador. Son independientes: un identificador puede estar anulado, archivado o ambas cosas.
La anulación es una etiqueta y nada más:
- El identificador permanece vinculado a la Ficha con todo su historial intacto.
- Se puede seguir identificando, verificando y desvinculando exactamente igual que antes.
- No cambia nada en el registro DUST subyacente.
- Si aparece un identificador anulado en un resultado de Identificar, DICE lo señala —«Este identificador se marcó como anulado. Comprueba si aún debería estar en uso»—, pero nunca bloquea el escaneo.
La anulación y la eliminación de la anulación se registran en el historial de la Ficha, y la anulación acompaña al identificador cuando una Ficha se mueve mediante un envío.
Escanear con DUST Go
Sección titulada «Escanear con DUST Go»La versión móvil del escáner del navegador se encuentra en Escaneo → Dust Go. DUST Go vincula, verifica e identifica «directamente desde el escáner físico móvil» y lee «DUST, QR, códigos de barras, matrices de datos y NFC en un único flujo»; pulsa la indicación en pantalla para activar el siguiente escaneo. Si DUST no está habilitado para tu organización, DUST Go puede seguir leyendo los tipos de identificadores que no son DUST.
Lo que te muestra el escáner
Sección titulada «Lo que te muestra el escáner»Las versiones recientes de DUST Go muestran el contexto del escaneo en el visor y proporcionan allí la respuesta a cada escaneo, de modo que una serie de escaneos no requiere volver a DICE:
- Para qué sirve el siguiente escaneo — la Ficha en la que se está trabajando, el identificador que se está verificando y, en el caso de un lote, la cola con la posición actual marcada.
- El resultado de cada escaneo — vinculado, verificado, sin coincidencia, no encontrado o un problema de conexión, mostrado sobre el visor en cuanto DICE responde. El mismo resultado también aparece en DICE cuando vuelves a él.
- Pon nombre a un identificador mientras lo sostienes — durante una vinculación, el nombre sugerido del identificador se puede editar en el escáner. El texto que introduzcas allí se usa para esa vinculación en lugar de la descripción introducida en DICE.
- Desplázate por la cola de un lote — elige otra Ficha de la cola en el escáner. Avanzar desde una Ficha que no hayas terminado la marca como omitida: permanece en la cola y sigue contando como pendiente, por lo que el lote no se completa hasta que vuelvas a ella.
Las versiones anteriores de DUST Go no se ven afectadas: escanean exactamente igual que antes.
Escaneo por lotes
Sección titulada «Escaneo por lotes»Escaneo por lotes procesa muchas Fichas en una sola sesión, ya sea vinculando un identificador a cada Ficha de una cola o verificando toda una cola de Fichas. Puedes acceder desde la página Escaneo o seleccionar varias Fichas en una carpeta y elegir Escaneo por lotes en la barra de selección.
- Añadir Fichas — crea la cola eligiendo Fichas de una carpeta (Explorar carpetas) o escaneándolas para identificarlas (Escanear para añadir). La cola se conserva mientras alternas entre ambos métodos.
- Escanear para vincular o Escanear para verificar — en la vinculación, «cada escaneo vincula la siguiente Ficha de la cola»; en la verificación, «cada escaneo verifica la Ficha activa».
- Seguir el progreso — la cola muestra el estado actualizado de cada Ficha, un recuento de las que están listas («N listas / M en cola») y un estado de finalización («Todas las Fichas vinculadas» / «Todas las Fichas verificables verificadas»).
Comportamientos del lote que conviene conocer:
- La verificación requiere identificadores. Las Fichas en cola que no tengan identificadores se conservan en la cola, pero se omiten hasta que se añada un identificador («N Fichas necesitan identificadores»).
- Modo general de verificación — Cualquier coincidencia acepta cualquier identificador coincidente de la Ficha; Todos los identificadores exige verificar cada identificador candidato. En Mostrar opciones avanzadas está disponible una opción Modo de verificación de la Ficha para cada Ficha.
- Los fallos permanecen en la cola. Un escaneo fallido marca la Ficha y puedes volver a escanearla sin más; Restablecer estados (en Acciones de la cola) borra todos los estados para volver a ejecutar el lote, y Vaciar cola la deja vacía.
- Las Fichas omitidas también permanecen en la cola. Una Ficha que hayas dejado atrás en el escáner DUST Go sin terminarla se marca como omitida y continúa pendiente; el lote no se completa hasta que se termine o se elimine.
- La cola del lote permanece en esta sesión abierta. Actualizar o cerrar la página, cerrar sesión o cambiar de cuenta o de Equipo borra la cola y las descripciones del lote que no se hayan enviado. Completa el trabajo pendiente antes de abandonar la sesión.
- Permanecer después de vincular también funciona aquí, y cada vinculación puede incluir una Descripción del nuevo identificador (por ejemplo, «Dentro del logotipo»).
El escaneo por lotes también tiene una variante para DUST Go (Escaneo por lotes desde DUST Go) que añade las Fichas identificadas directamente a la cola del lote.